万达娱乐 发布的文章

11月14日,中国国家男子足球队主教练里皮携20余名队员陆续在海南海口集结,开展为期7天的集训,以备战20日与巴勒斯坦队的热身赛。中新社记者 骆云飞 摄资料图:中国国家男子足球队。中新社记者 骆云飞 摄

  客户端11月19日电(张一凡) 19日晚,U21国足迎战四国赛的最后一个对手墨西哥,取胜才能夺得冠军。上半场U21国足失误导致墨西哥率先破门,随后刘若钒为中国队扳平。最终,U21国足1:1战平墨西哥U21队,获得亚军,墨西哥队获得冠军。

  从中式英语“add oil”收录进牛津词典看中国文化的影响

  新华社伦敦11月18日电 题:从中式英语“add oil”收录进牛津词典看中国文化的影响

  新华社记者张代蕾

  不久前,又一条中式英语词汇add oil(加油)被英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》收录,引发不少中西方媒体关注。作为全球权威的英语词典,《牛津英语词典》收录新词有何标准、在其悠久历史中吸纳了多少个“中国血统”词汇呢?

  牛津大学出版社(中国)词典总编辑刘浩贤向新华社记者介绍,牛津词典有几种途径用于跟踪和提取新词。比如,有一个专为语言学研究而设计的电子语料库,里面汇集了不同类型的书面语和口语。根据这些语言的使用情况,语料库会“推荐”备选词。

  一旦有了备选词,编辑们会进一步仔细研究各种电子和纸质语料库,以确保这个词“在合理的时间长度”内有“足够频率”的独立使用。这个时间长度和频率并没有统一标准,而是因词而异。

  例如,tweet(发推文)和selfie(自拍),都是新近产生的词汇。鉴于它们在短时间内产生巨大的社会影响,很快就被添加到《牛津英语词典》中。

  刘浩贤说,还有一些词尽管使用不是很频繁,但因为具有特定的文化、历史或语言意义,也会被收录。

  今年是《牛津英语词典》完整版问世90周年。自1928年以来,这套共20册的词典不断增补新出现的词汇和用法,变得越来越厚。从2000年起,每隔3个月《牛津英语词典》的内容就会更新一次。

  刘浩贤说,英语演变受到许多语言和社会历史因素的影响,因此《牛津英语词典》必须不断收录在使用中已经成为英语的新词。

  据《牛津英语词典》编辑部向记者提供的统计数据,这套词典目前共收录250个中式英语词汇,其中50多个词是在过去半个世纪里加入的。

  这些有中国血统的英文词汇中,不少与中国食物和传统文化有关。比如,食物领域有hoisin(海鲜)、moo shu pork(木须肉)、shumai(烧卖)、wok(炒锅),服装领域有qipao(旗袍)、samfu(衫裤),医学方面则有qigong(气功)、tuina(推拿)等。

  刘浩贤列举了几个他印象深刻且很有代表性的中式英语。例如,guanxi(关系),是华人社会中独特的人际关系与文化现象,这种人际关系延伸到亲朋好友、政治、商业、社会等方方面面。“对于来自其他国家、地区、文化的人来说,‘关系’常常带来强烈的文化冲击。这个词进入英语世界,有它独特的意义所在。”

  再比如,Basic Law(首字母B和L大写,特指‘香港特别行政区基本法’)。“这一法律见证了香港从英国殖民地回归到中国主权,代表了香港的一段历史、一个时代。”

  西方一些语言专家认为,随着中国的节日民俗、先贤思想、传统美食等越来越深刻地影响世界,中国人的生活方式、思考方式和话语方式也在对世界发挥影响。

  《语言帝国:世界语言史》作者尼古拉斯·奥斯特勒今年年初曾在英国《卫报》发表署名文章说,虽然当今全球四分之一人口在使用英语,但随着中国在国际舞台上的影响力不断增强,汉语在全世界的普及度越来越高。

  刘浩贤认为,《牛津英语词典》收录中式英语,体现了当前英语演变的一个有趣趋势:日益增长的本土化和多元化。

  “世界上许多采用英语作为交流手段的人也在适应这一变化:创造新词,重新发音,改变既定的语法规则,将英语元素与其他语言的元素混搭。随着英语使用范围的扩大,它将继续多元化,并产生新的英语品种。每一种英语都有自己的特点,与标准的英式英语和美式英语不同。”

  他说,中英两国的语言接触历史久远,可追溯到几个世纪以前的海上贸易。时至今日,作为世界上使用人数最多的两大语言,汉语和英语之间的关系越来越密切,相互影响也越来越深。

  “《牛津英语词典》致力于记录英语的独特词汇,因为我们相信吸收来自全球的不同英语,才能够讲述更完整的语言故事。”刘浩贤说。

  《海王》昨日首映 “恐怖片之王”温子仁 一位亚裔导演的好莱坞逆袭

  亚裔导演想在好莱坞立足并非易事,但生于1977年的温子仁不仅闯关成功,而且还在好莱坞的地盘上发展得势头生猛。由其导演的《海王》将于12月7日在中国内地领先北美两周上映,昨日影片首映,温子仁携“海王”杰森·莫玛和“湄拉”艾梅柏·希尔德亮相。导演温子仁说一直很想来中国,这次终于来了。发布会上温子仁也说:“第一次回到祖籍,我真的等太久了!这次能带着这部作品回来,太开心了。”

  故事比奇观更重要

  DC电影《海王》是超级英雄电影首次出现大场面的“海底世界”。影片使用了大量的绿幕与蓝幕拍摄,并精心雕琢了充满想象力与艺术感的局部场景。恢宏的海底建筑、翻腾的海洋巨轮、别有洞天的密林瀑布、古罗马风格的断壁残垣等场景真实感十足。除此之外,海王亚瑟、湄拉、奥姆王、黑蝠鲼以及渔夫族的奇异物种都身着极其考究的服装,令人眼前一亮。

  比起震撼眼球的视觉奇观,温子仁更在乎的仍然是故事以及角色的魅力。在他看来,超级英雄电影应该带给观众启示,并且能够激励大家去做正确的事情。他表示《海王》不是传统的超级英雄电影,更像是一部经典的冒险幻想故事。他透露,将用一种很厉害、很酷的方式来呈现海王这个角色。众主演也表示,为了能够诠释好这些超能力十足的角色,他们早早就开始了艰苦的体能和特技训练。女主角湄拉的扮演者艾梅柏形容自己就像一个“超人类”。

  曾经穷困潦倒 成就《电锯惊魂》

  温子仁出生在马来西亚,7岁与家人移民到了澳大利亚,11岁时即迷恋上了电影。14岁时父亲去世,这一事件对他造成极大影响。他在父亲过世后便有了对恐怖片尤其是血浆型恐怖片的偏好,而且经常做噩梦。这些噩梦成为他电影里的素材,成就了他恐怖片之王的地位。

  说温子仁,一定要提下他的好哥们儿、好搭档——雷·沃纳尔。两人相识于墨尔本皇家理工大学,对恐怖片的超级热爱让两人一拍即合。他们喜欢《德州电锯杀人狂》《沉默的羔羊》等经典恐怖片,并一直梦想拍摄一部属于他们的恐怖片。大学毕业之后,这哥儿俩混得都不太好,几乎因为失业要流落街头。饱受精神压力折磨的沃纳尔甚至因为经常剧烈头痛而怀疑自己得了脑癌,这对难兄难弟因此写了《电锯惊魂1》的初剧本。两人勉强筹备好资金后拍摄了一部画面粗糙的小电影,递交给狮门影业。没想到狮门影业看后当即决定拍摄。就此,温子仁导演的第一部电影《电锯惊魂》筹拍只用了5天,拍摄用18天,所有演员都没有过彩排。温子仁并没领取预付的报酬,而是选择了分红。影片成本120万美元,全球票房1.03亿美元,更是由此衍生了《电锯惊魂》系列。之后温子仁的《招魂》《死寂》《潜伏》《潜伏2》等影片部部都是小成本大票房。

  《速度与激情7》惊艳世界

  温子仁强调自己是电影迷,并非恐怖片迷。他也喜欢拍动作片、爱情片,喜欢拍大制作的主流商业片,只是苦于没有机会。

  就在林诣彬提出不再执导《速度与激情7》后,温子仁一直等待的机会终于来了。虽然他不为很多人看好,但是《速度与激情》系列的制片人尼尔·H·莫瑞兹却慧眼识珠,他认为温子仁在恐怖片上的成功证明了他有三种能力:一、擅长把握观众心理;二、懂得进行成本控制;三、能突破平凡的想象力。而温子仁果然创造了一个大大的奇迹,《速度与激情7》仅用了17天全球票房就突破了10亿美元大关,创造了影史最快成绩。深谙恐怖片技巧的温子仁也不谦虚地说:“我擅长的就是营造紧张气氛。”

  随着《速度与激情7》的火爆,温子仁变得炙手可热,由此被华纳相中,力邀其导演这部《海王》,加上其他片约,在好莱坞大片导演名单中,温子仁已经占据一席。然而昨天在红毯区给粉丝签名时,如果粉丝递来的是他其他作品的海报,温子仁会签名签在正中间,字写得很大。但如果看到粉丝给的是《海王》或者DC的海报,他会把自己的名字签在海报的边角,留位置给主演们签。小小细节却显出温子仁的谦虚和涵养。文/本报记者 肖扬

  11月21日电 据外媒报道,美国11个州共32人因吃了罗马生菜(romaine lettuce)而感染大肠杆菌,美国卫生官员20日警告消费者不要吃生菜,并丢掉家中的生菜。

  据报道,疫情始于10月8日至31日,美国疾病预防控制中心(CDC)透露目前32人感染大肠杆菌,其中13人必须入院接受治疗,一人出现肾衰竭,没有人死亡。此外,在加拿大的安大略省和魁北克省,也有18人患病。

  CDC建议美国的消费者不要吃任何生菜,并建议零售商和餐馆不要在食物中添加或出售生菜,直到该机构获得有关疫情的更多信息。

  CDC表示,家中存有生菜的消费者尽管目前身体没有不适,也应立刻扔掉生菜,包括含有生菜的沙拉和沙拉混合物,并需要对存放生菜的冰箱架子和抽屉进行消毒。

  根据CDC的数据,发生疫情的11个州分别为加州、康涅狄格州、伊利诺伊州、马萨诸塞州、马里兰州、密歇根州、新罕布什尔州、新泽西州、纽约州、俄亥俄州和威斯康星州。

  居民与舞者协商往往成骂战闹剧  因广场舞噪音引发纠纷频频上演

  □ 本报记者 赵丽

  在北方某个小城市生活的程建生,房子前后各有一个小广场,景色优美适合养生。也正因如此,手机的闹钟功能几乎从未使用。

  每天早上6点,楼前小广场准时响起“精忠报国”的音乐,接着响起阵阵有力的扇子声。用程建生的话来说,这是要给他打足一天好好工作的“鸡血”。

  几乎同一时间,楼后的小广场也不甘示弱地传来了中老年广播体操的音乐。

  到了傍晚时分,一群大妈则准时出现在程建生家楼前的空地上。她们伴着激情歌曲,动作一致地抬手转身。程建生很是反感:“她们剥夺了我安静看晚霞的权利。”

  即使是通过微信的语音功能,但程建生的苦恼与无奈还是顺着网络毫不掩饰地传递到记者耳中,“每个人都有可能被广场舞困扰,但冲突起来对双方都有伤害”。

  同样遭遇广场舞烦恼的还有李晓娟。一年前,李晓娟辞职回家考研。然而,就在她焦头烂额地刷题时,广场舞激昂的音乐传了进来。

  起初,李晓娟试图交涉。她下楼和跳舞的大妈协商,希望对方能把音乐声音调小点,“她没正脸看我,说‘你把窗子关了不就小声了’。我当时就懵了,竟无语凝噎。然后看着她把声音调小,我也就算了,说了声‘谢谢’上楼回家”。

  没料想,第二天,广场舞的声音又回到了当初的音量。李晓娟又跑到楼下,“我和她们解释了原因,动之以情,晓之以理。她们看了看我,没说话,音乐又关小了一点,于是我又上楼回家了”。

  第三次、第四次、第五次……渐渐地,李晓娟都不想下楼了,直接在窗口向下喊,“声音要大到类似咆哮,因为不咆哮不带怒气,就会被直接无视”。

  “接下来,同样的事情几乎每天都是精确回放。”李晓娟无奈地说,她后来烦了,戴上隔音耳麦关上窗子,但还是能听到广场舞的音乐声。

  一个多月后,居住在李晓娟楼下的邻居也“忍无可忍”,因为邻居的儿子上初三,需要安静学习。

  接下来发生的事情,用李晓娟的话来说,就是一场“居民区世纪大战之嘴炮斗”。

  “吵得面红耳赤,结果是接下来的几天没跳广场舞了。”李晓娟说,可是好景不长,几天之后,广场舞的音乐卷土重来,而且有更甚之势。

  这次,李晓娟决定再次单枪匹马前去理论。

  “你要么小点声,要么换地方,不然我报警了!”

  “你报什么?”

  “报警!”

  “你报吧,看谁敢抓我们。”

  随即,李晓娟报警。

  “在等民警来的时候,我被围攻,诸如‘你家不用电视啊’‘这也算吵’‘你搬家好了,搬别墅去’‘你不讲道理’‘对老人这样还报警,你没素质’等,不绝于耳。”李晓娟回忆说,“协警赶到后一直劝我,那几位大妈见状越战越勇。之后,我被暗示向那些大妈道歉,居委会和物业也被扯了进来。”

  按照李晓娟的想法,道歉可以,但底线不能动,所以表示“换个时间、换个位置或者声音小点都行”。

  “谁知道,我刚说完,她们那边就炸了,说‘我想啥时候跳就啥时候跳’‘换位置,摔倒你赔钱’等。”李晓娟说,最后只能不欢而散。

  程建生的遭遇几乎如出一辙。

  在小区空地跳广场舞的大妈认为,来提意见的程建生就是“砸场子”的。每次理论都是一番激烈交锋,双方互不相让,辱骂声、呼喊声夹杂在舞曲里,“简直就是一场闹剧”。最后,不欢而散,各自悻悻而走。

  “不堪入耳、不堪入目。”程建生不愿过多提起当时的场面,“都是有一定文化的人,这种事太丢人。”

  跳广场舞,不仅因噪音引发居民与跳舞者的冲突,因为场地有限,广场舞队伍之间还可能发生纠纷。

  在一条狭窄的街道上,两队来跳广场舞的大妈因为场地争执起来,双方各不相让,争吵得面红耳赤,甚至互相推搡,眼看就要动起手来。这样的情景,近年来并不鲜见。

  “都是当爷爷奶奶的人了,还在大街上因为这些小事大打出手。”曾经亲眼目睹此类纠纷的北京市民林峰西摇摇头说,“就不能体面地跳支舞吗?真是既可悲又可笑。大妈们有自身的问题,但这更加考验政府的管理智慧。”

  采访结束时,李晓娟给记者发来一条微信:难道资源有限,就要按“闹”分配?